вторник, 18 августа 2009
15:31

The Guitar Heroes, интервью с Хиде

Нет времени на медленные танцы
Интересно было переводить музыкальные термины, но на что-то я дала ссылки, либо два варианта перевода, ибо чукча не музыкант, ну совсем =)))

Rock 'n' Roll Vol. 93 Январь 27, 1995
текст: Юске Като
перевод с японского: w_b

Хиде много говорит о разных гитаристах и своём отношении к гитарным соло

@темы: моя самодеятельность

URL
понедельник, 17 августа 2009
19:03

Господа хидеманы

Нет времени на медленные танцы
...вам нужно его интервью из The Guitar Heroes 95 года? Мало ли оно уже переведено, чего дубли-то плодить:shuffle2:

URL
19:01

Из жизни овоща

Нет времени на медленные танцы
Овощ - это я, самый настоящий =)) Внеплановое лечение обломало все планы на летний экшн, а сидение в больнице в окружении ущербных себе подобных угнетает и отшибает всякое желание к созидательной деятельности и общению. Друзья шлют приветы из теплых стран, а я тут наслаждаюсь обществом самой себя:alles: Сплю, ем, бегаю, фильмы-концерты смотрю...увлекательно, не правда ли?

А еще я начинаю боятся своего чайника:gigi: Захожу на кухню и вижу, что он как-то воспарил над поверхностью стола, смотрю поближе - а у него ножки выросли! о_О
Вот такие:

Шо эта?!

@темы: жедух больного маразма, жизнеописание

URL
пятница, 14 августа 2009
21:35

Нет времени на медленные танцы
Только такой лопух как я может жаловаться, что нет переводов и при этом не заглядывать в сообщество

Ends - Tell me about the sky
Ends - Sha la la
Ends - Kumo to hoshi

Soft Ballet - You

Soft Ballet - Meddler

Soft Ballet - With You
Soft Ballet - Privet Pride
Soft Ballet - Body to Body

© honyaku_suru



@темы: для себя, марлезонский балет

URL
воскресенье, 09 августа 2009
14:02

Бабник

Нет времени на медленные танцы
Шла на него, ожидая очередную голливудскую комедию, с тщательно впихнутой моралью и сказочным концом. А на деле фильм очень даже глумливый и правдивый. Концовка нас с подругой порадовала просто невероятно: достало, что героини в 99 случаях из 100 остаются с главным героем после его внезапного приезда, пламенной речи о чуйствах, хотя в их дальнейшую счастливую совместную жизнь верится с трудом. И Маргарита Левиева мне очень симпатична, что здесь, что в Невидимом, героини у нее получились интересные.
Только вот к середине фильма кроличий трах героя и девок знатно достает, а его неизменные подтяжки лично у меня вызывали стойкую ассоциацию с Куросаги:gigi:

@темы: впечатления

URL
пятница, 07 августа 2009
15:44

Нет времени на медленные танцы
Вчера я встретилась со своей бывшей учительницей по английскому. Боялась, что из-за отстутсвия практики говорить совсем разучилась, но нет =)) Сначала скрипела мозгом, обдумывая грамматику, правильность произношения, а потом разговор зятянул, и болтала, совершенно не думая. Не факт, что правильно, но она меня не ругала :3 Такой кайф - вживую разговаривать, телефоны и скайп никогда этого не заменят. Хочу себе карманного англичанина для практики xD и японца - диалоги у меня откровенно сосут Т_Т
А еще, она выходит замуж и самое веселое в этом то, что они с парнем стак и не решили, где это случится и где они будут жить! Она работает в международной школе и ездит по миру, не останавливаясь ни в одной стране больше чем на год. Чем занимается он, я понимаю весьма смутно, но его работа тоже заключается в постоянных разъездах. В итоге 2 месяца они были вместе в России, еще один месяц в Китае, а остальные почти уже 2 года их свидания составляют от пары часов в аэропорту до полутора недель в разных странах. Мне очень слабо верится в любовь, как отношения, на расстоянии, но вот поди ж ты, у них получается.

@настроение: и кому нафиг нужны эти мои истории? xD

@темы: жизнеописание, словоблудие

URL
воскресенье, 02 августа 2009
15:22

Нет времени на медленные танцы
Не прошло и полугода, как я дорисовала очередное недоразумение. Ужасно раздражает, что я все так меееедленно рисую, но ничего поделать не могу.
Все-таки рисовать на акварельной бумаге карандашами - это ад, особенно если стирать и перерисовывать все так же часто, как я, и раскраска цветка полностью похерилась. Смотреть надо, какие листы берешь -___- Рисунок такой мохнатый теперь :3

Версия намбер 2. Первый опыт рисования капиллярными ручками. Мне понравилось =))) А у моего сканера весьма своеобразные представления о передаче цветов:hmm: В оригинале цветок филетовый


Господа ПЧ, если вы видите какой-нибудь косяк, кажется что что-то лишнее или наоборот стоит добавить, то говорите пожалуйста. Не то чтобы я думала, что идеально рисую, но многих вещей я часто просто не замечаю:shuffle2: Так что говорите, я не обижаюсь =)))

@музыка: Penicillin - Freesia

@темы: творческие потуги

URL
среда, 29 июля 2009
11:47

Удивительное рядом

Нет времени на медленные танцы
В общем одно время я активно занималась английским, и в той школе, где я это делала, был один чудесный преподаватель. По рождению был русским, но долгое время жил в Англии, сдал страшенный экзамен на знание английского как родного и вполне себе преподавал как носитель. Очень интересный человек: работал в Рейтере, много где ездил, часто рассказывал нам интересные вещи и общаться с ним было невероятно легко. Вся группа знала, что он еще и музыкант и группа у него вроде как даже есть, но все думали, что это для души и т.д. Потом я как-то разговорилась с ним на тему музыки, эльфийской тематики и прочего, и через несколько дней он мне записал дискографию своей группы, я еще удивилась, что больно много вышло. Музыка очень красивая, но помню как описывая впечатления пыталась обойти то, что вокал мне совсем не понравился (ну не люблю я высокие звуки), потому что поет там его жена:gigi: Потом я перешла в другую группу, он из школы ушел, больше я с ним никак не пересекалась.
И вот недавно узнала, что записывается группа на французском лейбле, довольно известна в Европе, а Антон написал музыку для японского и корейского фильмов, причем японский режиссер потом еще и снял документалку о Caprice :wow: И было это как раз примерно в то время, когда я у него училась. Вот тебе и "для души с друзьями"!

P.S. А тот записанный мне диск я, стыдно признаться, где-то посеяла xD

@темы: Акира шок!!, жизнеописание

URL
пятница, 24 июля 2009
13:02

Дорамное

Нет времени на медленные танцы
Пока есть свободное время особождаюсь от кучи азиатской фигни =)))

★ Boys over flowers корейские в чем-то лучше, в чем-то хуже японских. ...

★ Я нежно люблю аниме Honey&Clover и дорамка тоже понравилась. ...

★ Не знаю, что дернуло глянуть Yukan Club о_О ...

★ Bloody Monday оказался неплохим экшеном, иногда сюжет провисал, иногда действие очень живо шло....

★ Liar Game смотрю по-тихоньку, странно, но не затяивает....

★ Mr. Brain травянистая штука, все такие милые придурки:gigi: А из главного харизма так и прет, так и прет =)))

★ Ryusei no kizuna со всех сторон прелесть. ...

★ Buzzer Beat оказался довольно приятной и местами забавной романтикой. ...

А вообще пора мне посмотреть-почитать что-то более интеллектуальное что ли...

@музыка: B'z - Ichibu to Zenbu

@темы: словоблудие, впечатления

URL
понедельник, 20 июля 2009
00:10

Нет времени на медленные танцы
И я туда же - сходила на Гарри Поттера:gigi: Как фильм оно весьма так себео сюжете лучше тактично умолчать, а вот визуализация красивая. Но актеры раздражали. Собственно Рэдклиф мне никогда не нравился, и ситуация неизменна, но под Феликсом он хотя бы забавен, Эмме Уотсон приз за самые фальшивые слезы, Рикман простите мистер, я вас люблю в других фильмах говорил так, будто за каждое слово у него вычитают гонорар, и от многих других было ощущение махрового картона. Но это как-то скрашивали теплые чувства к Рону, забавность Луны, змеиные глаза молодого Реддла и крутость Хелены. А еще, начиная с 4ой, я все книги читала на английском, поэтому на Снегга, Слизнерта (?) и Крестражи у меня была реакция "Че за нах?!" даже стало интересно на русском почитать.

После кина мы с подругой устроили себе вечер культурного обмена и смотрели то, что давно хотели друг другу показать. Смотрели-смотрели и решили поставить 13th floor with Diana. Только начали наслаждаться действом, как на середину комнаты выруливает ее кошка, начинает извиваться, перемурлыкивать Сакурая и вести себя крайне непристойно.:wow: Ну ладно, ее можно понять и прогонять не стали. Но как только заиграла Muma, животное натурально взбесилось! Начало вопить, шипеть и скакать по всей мебели и нам по самым невообразимым траекториям. И это все с выпущенными когтями, было больно Т_Т Мы выключили дьявольское видео, и она мгновенно успокоилась и заснула о_О Шо это было?:hmm:

@темы: жедух больного маразма, Акира шок!!, жизнеописание, впечатления

URL
суббота, 18 июля 2009
14:05

Не могу не

Нет времени на медленные танцы
Нам показали его! Гишо как Гишо, вот так всегда:gigi:

И до меня только сейчас полностью дошла мысль о том, что он совмещал игру в группе с довольно серьезной цивильной работой. Как?!

Два варианта: либо у меня глюк, либо начала у песен действительно очень похожи?:hmm:



URL
среда, 15 июля 2009
21:39

Я старый солдат и не знаю слов любви ©

Нет времени на медленные танцы
злое и для кого-то, наверное, оскорбительное
А вообще, я просто пупсик и никогда, если меня не устраивает манера общения и выражения мыслей, не буду ругаться и требовать ее сменить. Ну нафиг, проще просто перестать разговаривать. Но если меня сильно достать, я начну язвить и издеваться:evil:

@настроение: имею я право на минутку негатива али нет?!

@темы: фангерл-страшный зверь, душевные трепыхания, я и мои вкусы

URL
21:23

Нет времени на медленные танцы
На этом свете есть куча вещей, которые я не понимаю. Сегодня к ним добавилась еще одна.
Сидим с друзьями, болтаем и как-то речь зашла об обуви и одежде, и тут друг выдает:
-Никогда не буду носить полностью черные кеды!
-Чего так?
-Они не выделяются!
Я честно пыталась понять, как и зачем должны выделяться кеды, но у меня не получилось. Причем остальные парни тоже стояли на том, что кеды должны выделяться, но внятно объяснить не смогли, потому что по их мнению черные кеды не выделяются даже с белой одеждой:hmm: А когда они стали приводить в пример выделяющихся свои, я была очень удивлена, так как почти у всех они были черные с узкой цветной полоской, не сказать что очень заметной. Я конкретно зависла над таким загадочным мышлением:gigi:

@темы: жедух больного маразма, словоблудие

URL
суббота, 11 июля 2009
14:40

Доброе утро xD

Нет времени на медленные танцы
Я могла бы написать о том, что меня настиг традиционный летний психоз, что я недовольна жизнью и больше всего собой. Но это глупо, скучно и все равно никому не нужно =)) Поэтому я напишу о том, как классно в таком настроении шататься по городу без цели, денег и мобильника:gigi:
Я очень люблю центр Москвы с его невероятными переулками, мощеными дорожками, тяжелой архитектурой. Обожаю находить красоту вроде особняка Рябушинских (хорошо жили пролетарские писатели, однако). В дождь он еще красивее, когда смывается вся пыль с зданий и трава зеленее и вообще все цвета ярче. Люблю натыкаться на какую-нибудь маленькую несетевую кафешку, что сейчас большая редкость, на расписанные дворики и стены домов, украшенные композициями из вроде бы обычного мусора - разбитых бутылок и тарелок. А по выходным и вечерам пятницы почти нет машин, даже пешеходов мало и там очень спокойно и уютно. Я очень люблю этот город.
Вот так я и бродила и пока не сообразила, что уже как бы поздно, хочется есть и так далее. Самое веселое было в том, что я не знала, куда забрела:gigi: А когда выяснила, стало еще веселее - я забрела слишком уж далеко, а денег на метро, как уже гворила, не было и позвонить машиноимущим друзьям тоже не могла. Поэтому тащилась домой на своих двоих.:alles:
Зато после такой прогулки удалось забыться прекрасным долгим и глубоким сном, чего мне в последнее время не удавалось. Правда сон оказался очень уж долгим (см. заголовок поста) и измученные мышцы мне сегодня усиленно мстят.

@музыка: ends - すべてに等しく吹きつける風のように

@темы: душевные трепыхания, жизнеописание

URL
суббота, 04 июля 2009
21:02

Crows Zero II

Нет времени на медленные танцы

Любопытство придушило во мне кривляющегося эстета, и я посмотрела воронью экранку.
читать дальше

@настроение: кажется я слишком много думаю над мордобойными фильмами xD

@темы: словоблудие, впечатления

URL
14:54

Нет времени на медленные танцы
Ох...в клубе с друзьями конечно хорошо, но самое классное в тусовках на всю ночь для меня - это то, что бывает потом: посиделки за чаем у подруги, прогулки во сонной Москве и верх удовольствия - доползти до кровати и отрубиться :gigi:

нюни

невтему Кальян был прекрасен, но его все-таки оказалось слишком много:hash:

@музыка: machine - Last vision

@темы: душевные трепыхания, для себя, жизнеописание, словоблудие

URL
понедельник, 29 июня 2009
17:55

Нет времени на медленные танцы
Как-то накопилось много музыкальных и околомузыкальных мыслей...

♪ Иногда полезно заглядывать на оф сайты - у Эндо там обнаружились превьюшки к одному из двд =)) живая Purple >>>:buh: В общем этот концерт у меня будет, не ясно, правда, когда, но будет:rotate:
и меня невероятно радует, что там висит объявление о концерте, может это и странно, но я очень боюсь, как бы он не пропал

♪ Oblivion Dust вцепились аж в спинной мозг и судя по всему не собираются отпускать :alles:
пара глупостей о Кене Ллойде

♪ Единственная песня Кат-тун, которая мне запомнилась и даже понравилась - Keep the faith. Чудное откровение - написал-то ее Кеске Химуро. Етить! Хоть я не любительница его вокала, но его исполнение круче, имхо

♪ Откопала в недрах антресоли диски Вэйтса...Черт, я совсем забыла, как оно чудесно :heart:

♪ Хакуйский блог вызывает у меня очень странную гамму чувств... их даже озвучить не получится =)))

♪ А Имай меня просто морально раздавил количеством текста. Нет бы как Киеши - фотка и пара слов комментария >_< Жалкому бегиннеру лень это все переводить -___-

И я очень рада за тех, кто в отличии от меня Т_Т сходил на Ra:IN. Читать впечатления - одно удовольствие:sunny:

@темы: fangirl mode, марлезонский балет, словоблудие, впечатления

URL
четверг, 25 июня 2009
23:17

Нет времени на медленные танцы
Вот смотрю на зачетку и ощущаю себя редкостным задротом - я-таки сдала все на отлично, ей! Теперь можно предаваться балаженному ничегонеделанию:alles: Правда, оно быстро прекратит быть блаженным и поэтому надо срчно придумывать, чем таким энергоемким себя занять.

А еще так удачно сложилось, что у всех друзей последний экзамен был именно сегодня и нам удалось собраться и даже немного отметить =))) Меня даже затащили на Трансформеров, хоть я и упиралась в стиле "Да не хочу я на ваши машинки смотреть!". Но мне понравилось, ибо сделано очень зрелищно, а все эти сборки-разборки прям гипнотизируют xD Хороший боевик: и динамично, и юмор местами очень даже...и мои любимые боевичные диалоги и логика героев:gigi: И взрывы, взрывы *___*
А вообще как-то нечестно - мужчин порадовали такой секасной бабой хотя подруга верно сказала, что ее актерских способностей хватит только на порнуху, да и то не факт а вот женской части, имхо, как-то даже и не на кого посмотреть, ибо самыми мужчинами там оказались именно железки:rotate: Хотя мне потом и вешали, что Избранный вьюнош - вах и ах, но я как-то не впечатлилась

@музыка: Oblivion Dust - Crazy

@темы: жизнеописание, впечатления

URL
суббота, 20 июня 2009
23:49

Нет времени на медленные танцы
★ Мозг уже натурально скрипит от объема впихиваемой в него информации, и меня угнетает то, что скрипеть мне им до 25:alles: Зато программа его блаженного опустошения уже составлена:gigi:

★ Друг сенсея собирается ехать в Японию и по идее я могу нагло этим воспользоваться и попросить купить, что мне нужно. Я даже с этим "нужно" определилась. Но после сегодняшней проверки линз оказалось, что их надо менять и поэтому на все мои хотелки и в том числе походы на концерты села жирная птичка обломинго. Вот хрен ли я не могу носить простые линзы 400 рублей штучка? Жизнь так несправедлива!:gigi:

★ Это интервью чудесно подняло мне настроение =)))
Текст: Юске Като
Перевод с японского: w_b
по переводу с английского претензии ко мне

UV Vol. 31, May 1998 Интервью с Хиде и Джеем

*Рассказ "Бак-Тики и алкоголь" шедеврален xD

*А Джей все о девушках, да о девушках....мужииик!

*За что люблю двойные интервью - за все эти закулисные истории =)))


@музыка: Tom Waits - Good old world (waltz)

@темы: жизнеописание, мои переводы

URL
воскресенье, 14 июня 2009
19:23

Нет времени на медленные танцы
Наткнулась я сегодня на папку со старыми рисунками, которые убрала с глаз долой почти два года назад и с тех пор ничего , кроме свеженарисованного не видела.
А так интересно их теперь разглядывать. Почти у каждого персонажа на рисунках своя история, у некоторых я даже имена помню! Многие такие кривые-косые, с такой инопланетной анатомией и альтернативной перспективой, что просто песня. Хотя у меня и сейчас такое часто бывает:gigi:
А вот этот недорисованный мушшина меня аж поразил:

лет в 14-15 меня явно штырило на голых оборотнях-бодибилдерах XD Помню, что очень часто их рисовала, но пока нашелся только этот и еще один товарищ (тоже недорисованный, но там целая эпическая картина на а3 xD)

@музыка: L'Arc-en-ciel - Pretty Girl

@темы: творческие потуги

URL