Mitzi Dupree
спасибо!
можно перепост?

Mitzi Dupree
Огромное спасибо!
как замечательно...
тоже самое, можно перепост...

Boku no Gisho riana 78 сколько угодно

Mitzi Dupree

Mitzi Dupree
спасибо!

Mitzi Dupree
спасибо!

Читаю и не понимаю одного – почему при таких текстах, никто не переводил сольных интервью с ним? Т_Т
(ээ, это я не в чей-то конкретно адрес, а в принципе)

Mitzi Dupree, спасибо огромное!
Эндо-сан потрясает... У меня или заканчиваются все слова, или что-то настолько огромное пытается вырваться из души, что становлюсь чересчур многословной, пытаясь отразить переживания.
Будем очень благодарны, если захочешь на форуме поделиться.

Devalmy, щас от стыда сгорю я все еще мучаю периодически то самое интервью х)) Ну, положа руку на сердце, я и с другими СБ не видела сольных переводов =) Могу говорить только за себя: во-первых, сольные интервью мне кажутся сложнее, потому что меньше "диалоговости" соответственно он болтает больше, болтает более длинными предложениями...во-вторых, то ли действительно так, то ли просто интервью такое, но говорит он сложнее всех остальных, кого я переводила. Песни мне легче переводить - меньше объем, можно что-то на художественность списать...lame excuses <_< А если глобально, то причина в специфике поклонников СБ.

anarien1, пожалуйста! Да, Эндо он, такой...でかい
да, конечно, нагребу тогда кучку того, что имеется =)

Mitzi Dupree, премного благодарны тебе ещё раз!
*сбегал на форум и прыгает от радости*