Нет времени на медленные танцы
Только такой лопух как я может жаловаться, что нет переводов и при этом не заглядывать в сообщество
Ends - Tell me about the skyEnds - Tell me about the sky
The summer sky's return home came with the approaching stench of rain
For some reason, the two of us became just a little more kind than usual
Common gestures and flowing clouds
Seem to be like a miracle
Smoke exhaled across the river is caused by sweet brown sugar's stench
For some reason, the two of us, a just a little more than usual..
Things will occasionally go smoothly, sometime, somewhere
Let's buy a southern island
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
Let's live today
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
Let's sing of the sky
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
The earth continues spinning
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
TELL ME ABOUT THE SKY
The society of the world has gotten too rotten if all that there is is in the hands of money
You're absorbed in drawing your beloved pictures over there
I'll burn them
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
Let's change this day
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
Let's wish for a dream
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
The earth continues spinning
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
TELL ME ABOUT THE SKY
Ends - Sha la la
Ends - Sha la la
If I make a fresh start, we'll meet again
Flowers bloom in the desired earth of the fields
Nothing weeps with our parting words
If I gently embrace you
I'll whisper to you
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Things like destiny mean nothing
I'll whisper to you
Until you're blown away by the wind
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
And then on days I think of you, I wonder if you'll come back again
We'll just meet by chance, then smile in the summer rain
Flowers Flowers Flowers
Flowers Flowers Flowers
In the summer rain, in the summer rain, in the summer rain, in the summer rain
On the day when I meet you by chance
White flowers and red flowers, aren't they pretty? Days like this are the beginning of a journey
Ends - Kumo to hoshi
Ends - A Spider and a Star
You're so lovely floating in the sky, I love you
If I hesitate, I'll go crazy in your dazzling smile
You are a blue star
I am a black spider
Let's make an oath
While defying our fate
I always rush about seeking proof of life
Everyone looks for the whereabouts of their power then gets dejected
You are a blue star
I am a black spider
Let's exchange desires
And embrace our reckless love
And then below the sparkling sun
We'll bind together the day and the night
Letting our fleeting lives boil over
While hearing pleasant sounds
Rush about
Get dejected
Get wet in the summer rain
Deeply carve a spider and a star
I wonder, are we supposed to become free?
So that a star shines in the sky, dazzlingly
And then day and night will bind together
On the road you follow
Making your fleeting life boil over
While hearing pleasant sounds
Rush about
Get dejected
Get wet in the summer rain
Naked
While burning up
Expose your bare body
Soft Ballet - YouSoft Ballet - You
Lyrics by Ryouichi, Music by Ken
Things such as "I love you"
I can't sing them!
This chest explodes
I bit my lips
I swallowed the key
Your heart
Explodes
Gradually I become a star
Gradually I fall in love
Gradually I don't want it
*In your universe is my universe
Know this heart exhaustively
The end of the night is not dark
While I love and am loved
You are crying, I am flying
Someday we will meet here again
We can pierce through the world
While I love and am loved
(You are not anyone, therefore)
(I can do anything)
(Even though there is no up or down or right)
(My head is spinning)
Ordinary things
Have no pain
I already know you
Gradually I become a star
Gradually I fall in love
Gradually I don't want it
*
*
Soft Ballet - Meddler
Soft Ballet - Meddler
Words: Ryoichi Endo
Music: Maki Fujii
Mama, I saw the pale light of today
It showered me in tenderness and made me fear my day of birth
Buried in the warmth of repose
I hope for atonement as a result
I cut the threads off the puppet
Only for tonight
I see the moon's silhouette
Soft Ballet - With You
Soft Ballet - With You
I will abandon broken thoughts beyond the cracked glass
An illusion filled with the moon's tears painfully whispers on my eyelids
I am violently shown the seasonal scent
I fall into gloomy vertigo
With you Your color faded and then bloomed out of season
With you I hold close your color that had faded then bloomed out of season
One minutes Two minutes
Three minutes She makes me insane
Languid vertigo is present beyond my broken fantasy
I remember the breath of the season, its face continuously haunts the edge of my heart
With you Your color faded and then bloomed out of season
With you I hold close your color that had faded then bloomed out of season
With you On that day you were right here
With you On that day you were here then you walked away
She makes me insane
She makes me insane
With you
With you......
Soft Ballet - Privet Pride
Soft Ballet - Private Pride
Lyrics by Endo Ryoichi, music by Morioka Ken
My lips play music by violently entwining
A mysterious cough painfully flows out
Thoughts don't end, the night sky trembles
Until the sound is carried without morning without night
Private pride even though I'm just staring
Private pride I'm miserable
Private pride I fall into a trance
A roll of the eyes, an innocent smile
Passing each other and trembling
Casually and accidentally overflowing
Private pride even though I'm just staring
I'm miserable
I fall into a trance
I'm just luring you
But I'm miserable
I fall into a crash - Private pride
Let the cry of my soul flow and reach
to your beach.
My heart is accidentally resounding
Until the sound is carried without morning without night
Private pride even though I'm just staring
I'm miserable
I fall into a trance
I'm just luring you
But I'm miserable
I fall into a crash - Private pride
Soft Ballet - Body to Body
Soft Ballet - Body to Body
Lyrics by Endo Ryoichi, music by Morioka Ken
Hidden in repentance
An unsatisfied heart arrives
Through a crevice in the solemn light
And sighing words crash the distance between us
I feel so how good
feel good feel good
I'd rather you didn't
feel good feel good
I'd rather you didn't
From body to body
Body to Body
From body to body
Body to Body
Sunken in pleasure
We resemble the malice of profanity
The game we devised ends
And sighing, our actions crash the distance between us
I feel so how good
feel good feel good
I'd rather you didn't
feel good feel good
From body to body
Body to Body
From body to body
Body to Body
I feel so how good
I'd rather you didn't
© honyaku_suru
Ends - Tell me about the skyEnds - Tell me about the sky
The summer sky's return home came with the approaching stench of rain
For some reason, the two of us became just a little more kind than usual
Common gestures and flowing clouds
Seem to be like a miracle
Smoke exhaled across the river is caused by sweet brown sugar's stench
For some reason, the two of us, a just a little more than usual..
Things will occasionally go smoothly, sometime, somewhere
Let's buy a southern island
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
Let's live today
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
Let's sing of the sky
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
The earth continues spinning
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
TELL ME ABOUT THE SKY
The society of the world has gotten too rotten if all that there is is in the hands of money
You're absorbed in drawing your beloved pictures over there
I'll burn them
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
Let's change this day
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
Let's wish for a dream
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
The earth continues spinning
TELL ME ABOUT THE SKY/WHAT DO YOU SEE?
TELL ME ABOUT THE SKY
Ends - Sha la la
Ends - Sha la la
If I make a fresh start, we'll meet again
Flowers bloom in the desired earth of the fields
Nothing weeps with our parting words
If I gently embrace you
I'll whisper to you
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Things like destiny mean nothing
I'll whisper to you
Until you're blown away by the wind
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
Hey-sha-la-la-la
And then on days I think of you, I wonder if you'll come back again
We'll just meet by chance, then smile in the summer rain
Flowers Flowers Flowers
Flowers Flowers Flowers
In the summer rain, in the summer rain, in the summer rain, in the summer rain
On the day when I meet you by chance
White flowers and red flowers, aren't they pretty? Days like this are the beginning of a journey
Ends - Kumo to hoshi
Ends - A Spider and a Star
You're so lovely floating in the sky, I love you
If I hesitate, I'll go crazy in your dazzling smile
You are a blue star
I am a black spider
Let's make an oath
While defying our fate
I always rush about seeking proof of life
Everyone looks for the whereabouts of their power then gets dejected
You are a blue star
I am a black spider
Let's exchange desires
And embrace our reckless love
And then below the sparkling sun
We'll bind together the day and the night
Letting our fleeting lives boil over
While hearing pleasant sounds
Rush about
Get dejected
Get wet in the summer rain
Deeply carve a spider and a star
I wonder, are we supposed to become free?
So that a star shines in the sky, dazzlingly
And then day and night will bind together
On the road you follow
Making your fleeting life boil over
While hearing pleasant sounds
Rush about
Get dejected
Get wet in the summer rain
Naked
While burning up
Expose your bare body
Soft Ballet - YouSoft Ballet - You
Lyrics by Ryouichi, Music by Ken
Things such as "I love you"
I can't sing them!
This chest explodes
I bit my lips
I swallowed the key
Your heart
Explodes
Gradually I become a star
Gradually I fall in love
Gradually I don't want it
*In your universe is my universe
Know this heart exhaustively
The end of the night is not dark
While I love and am loved
You are crying, I am flying
Someday we will meet here again
We can pierce through the world
While I love and am loved
(You are not anyone, therefore)
(I can do anything)
(Even though there is no up or down or right)
(My head is spinning)
Ordinary things
Have no pain
I already know you
Gradually I become a star
Gradually I fall in love
Gradually I don't want it
*
*
Soft Ballet - Meddler
Soft Ballet - Meddler
Words: Ryoichi Endo
Music: Maki Fujii
Mama, I saw the pale light of today
It showered me in tenderness and made me fear my day of birth
Buried in the warmth of repose
I hope for atonement as a result
I cut the threads off the puppet
Only for tonight
I see the moon's silhouette
Soft Ballet - With You
Soft Ballet - With You
I will abandon broken thoughts beyond the cracked glass
An illusion filled with the moon's tears painfully whispers on my eyelids
I am violently shown the seasonal scent
I fall into gloomy vertigo
With you Your color faded and then bloomed out of season
With you I hold close your color that had faded then bloomed out of season
One minutes Two minutes
Three minutes She makes me insane
Languid vertigo is present beyond my broken fantasy
I remember the breath of the season, its face continuously haunts the edge of my heart
With you Your color faded and then bloomed out of season
With you I hold close your color that had faded then bloomed out of season
With you On that day you were right here
With you On that day you were here then you walked away
She makes me insane
She makes me insane
With you
With you......
Soft Ballet - Privet Pride
Soft Ballet - Private Pride
Lyrics by Endo Ryoichi, music by Morioka Ken
My lips play music by violently entwining
A mysterious cough painfully flows out
Thoughts don't end, the night sky trembles
Until the sound is carried without morning without night
Private pride even though I'm just staring
Private pride I'm miserable
Private pride I fall into a trance
A roll of the eyes, an innocent smile
Passing each other and trembling
Casually and accidentally overflowing
Private pride even though I'm just staring
I'm miserable
I fall into a trance
I'm just luring you
But I'm miserable
I fall into a crash - Private pride
Let the cry of my soul flow and reach
to your beach.
My heart is accidentally resounding
Until the sound is carried without morning without night
Private pride even though I'm just staring
I'm miserable
I fall into a trance
I'm just luring you
But I'm miserable
I fall into a crash - Private pride
Soft Ballet - Body to Body
Soft Ballet - Body to Body
Lyrics by Endo Ryoichi, music by Morioka Ken
Hidden in repentance
An unsatisfied heart arrives
Through a crevice in the solemn light
And sighing words crash the distance between us
I feel so how good
feel good feel good
I'd rather you didn't
feel good feel good
I'd rather you didn't
From body to body
Body to Body
From body to body
Body to Body
Sunken in pleasure
We resemble the malice of profanity
The game we devised ends
And sighing, our actions crash the distance between us
I feel so how good
feel good feel good
I'd rather you didn't
feel good feel good
From body to body
Body to Body
From body to body
Body to Body
I feel so how good
I'd rather you didn't
© honyaku_suru
@темы: для себя, марлезонский балет
Я всегда знал что у Реи и Кена любовь)))))
Кстати, я нечасто это говорю, но вот здесь всегда- у Эндо охрененные тексты
Я всегда знал что у Реи и Кена любовь)))))
куда ж без этого =))))
Кстати, я нечасто это говорю, но вот здесь всегда- у Эндо охрененные тексты
а почему не часто? =))
Ага, и несчастный Маки с видом "Как уже задолбали эти
пидто-есть коллеги"))))))куда ж без этого =))))
Иногда мечтается о фансервисе
а почему не часто? =))
Ну, просто я вообще очень придирчива по отношению к текстам
И вот пожалуй что действительно мне нравятся тексты у Хидэ, Аччана, Реичи и наверное Хакуэ
И он даже иногда случается
Ну, просто я вообще очень придирчива по отношению к текстам
И вот пожалуй что действительно мне нравятся тексты у Хидэ, Аччана, Реичи и наверное Хакуэ
понятно =)) в общем у меня такой же набор, у них мне большая часть лирики нравится
*только вчера клипы Soft Ballet и ends пересматривала и думала, что неплохо бы почитать переводы!