大丈夫だよ( ´ ▽ ` )ﾉ今は大変だけど、楽しくて美しい春はやってくる。
Все нормально. Сейчас тяжело, но следом придет вселая и красивая весна.

это написал друг в ответ на все твиты из серии "омг как вы там, еще живы?!". И в этой фразе все японцы, ну может не все, но подавляющее большинство точно. Они тоже волнуются, где-то даже бояться, но делают они это как-то неактивно, даже с каким-то уверенным спокойствием, что все будет хорошо.
Тем старннее наблюдать людей за тысячи км от туда, паникующих так, будто это у них в подвале реактор радиацией истекает и это им грозят сокращения прочие последствия